Anti-ageing: three care products that are applied to the skin — Aroma Purifying Water, Aroma Face Smoothing (day), Aroma Beauty Serum (night) — and the N°31 Regeneration macerate, which is taken in drops. Only one of the set is swallowed.
A fluid texture with rapid penetration: the skin remains supple and smooth to the touch, without a greasy film, and make-up can be applied on top.
Emollient vegetable oils that nourish and soften the skin, and leave it with a supple and radiant appearance.
Cleanses the skin and maintains its pH in balance.
In Stock
1
Four bottles in one box: the hydrosol lotion, the day oil, the night serum and the bud macerate.
The hydrosols of the purifying water are 100% pure and undiluted, without added preservative or alcohol.
The raw materials are organic from one end of the set to the other: hydrosols, vegetable oils and essential oils for the three care products — those of the night serum are chemotyped —, buds for the macerate, obtained by hydroalcoholic maceration.
The three care products share the same aromatic signature: damask rose is found in the lotion, in the day oil and in the night serum.
This is the complete version of the formula: the ritual of the standard format, plus the gemmotherapy.
One macerate is taken by mouth
Three care products are applied to the skin and are not swallowed
The boxes do not finish together: the bottle of the macerate is repurchased first. Store the four packs away from light and in a dry place; the three care products are kept between 15 and 25°C and are used within 12 months after opening.
This formula brings together two distinct gestures. The N°31 Regeneration macerate is taken by mouth. Aroma Purifying Water, Aroma Face Smoothing (day) and Aroma Beauty Serum (night) are applied to the skin, on the face, the neck and the décolleté: they are not swallowed and are in no case taken by the oral route.
Food supplement. Not a substitute for a varied, balanced diet or a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily dose. Keep out of reach of young children.
For adults only. The day care product and the night serum are not intended for children. For the N°31 macerate as for the purifying water, seek the advice of a healthcare professional before any use in children; the macerate is not given before the age of 3, then at a rate of 1 drop per year of age up to 10 years.
Not recommended for pregnant or breastfeeding women: the N°31 Regeneration macerate is not recommended for them, and as a precaution the essential oils of the day care product and of the night serum are not applied to their face.
Aroma Beauty Serum (night) contains argan oil, obtained from the kernel of a nut: to be ruled out in case of a known allergy to nuts.
Not recommended for people allergic or sensitive to salicylate derivatives: the N°31 Regeneration macerate contains downy birch bud (Betula pubescens). In case of anticoagulant intake, seek the advice of a healthcare professional before use.
Caution in people allergic to spring pollens: the N°31 Regeneration macerate contains downy birch bud (Betula pubescens), of the same botanical family as alder and hazel.
The N°31 Regeneration macerate contains blackcurrant bud (Ribes nigrum), which may be stimulating: in sensitive people, avoid taking it at the end of the day. In case of long-term corticosteroid treatment, seek the advice of a healthcare professional before use.
The N°31 Regeneration macerate contains 25% alcohol. The recommended daily dose (5 to 10 drops) corresponds to less than 0.15 ml of alcohol. The drops may be diluted in a little water.
The day care product and the night serum contain essential oils already diluted in their carrier (damask rose, rosewood, bourbon geranium, mimosa absolute): these are sensitising fragrant materials. Before the first use, apply a small amount to the crook of the elbow and wait 48 hours.
Avoid the eye contour and the mucous membranes; in case of contact with the eyes, rinse thoroughly with clean water. Do not apply to damaged or irritated skin, or after sunburn. Stop using them in case of persistent redness, tingling, itching or burning.
Under dermatological treatment (retinoids, peel, acne treatment) or after an aesthetic procedure, seek the advice of a healthcare professional before use. In case of ongoing drug treatment, seek the advice of a healthcare professional before taking the macerate, and do not prolong its use without medical advice.
None of the three care products provides sun protection: they contain no UV filter and do not replace a sun product. These are cosmetic care products intended for the appearance and the comfort of the skin; they replace neither medical advice nor medical treatment.
The purifying water contains no preservative: close the bottle again after each use. Keep the four packs out of reach of children. The absence of side effects is not guaranteed (skin reactions possible) in case of combined use with cosmetic ranges other than those mentioned by AGS, as no compatibility test has been carried out with other brands.
| Pregnancy | Not recommended |
| Breastfeeding | Not recommended |
| Children | Not recommended |
| On medication | Medical advice recommended |
The N°31 Regeneration bud macerate, which is taken in drops — the standard format contains only external care products.
The purifying water as the first step, morning and evening; the smoothing oil in the morning and the serum in the evening, on the face, the neck and the décolleté. The N°31 Regeneration macerate is taken separately, 5 to 10 drops per day between meals: it is the only product of the set that is swallowed, the three care products are never taken by mouth.
Yes, 25%. The amount actually consumed remains very small: at a rate of 5 to 10 drops per day, the daily dose represents less than 0.15 ml of alcohol. The drops may be diluted in a little water. The three Aroma care products, for their part, are applied to the skin and are not swallowed.
There are no reviews for this product yet
We use cookies to improve your experience on our site. Please choose your preferences regarding the use of cookies.